fra barnemunn

Feil i sangen

Du har sikkert hørt artige historier om folk som feiltolker tekster. Men hva om det er sangens komponist som har bommet? Når et piratflagg og en sang setter fart på tankene til en liten filosof.

Jeg tilbringer mye tid på campingplass på sommeren. Å være fast gjest på camping er verdt et innlegg i seg selv, men det får bli senere. På store campingplasser med turister fra mange land, er det vanlig at folk henger ut flagg fra hjemlandet sitt.

Plassen hvor jeg holder til, ligger innenlands. Folk som er der fast kommer reisende fra en radius på ca 10 mil. Ingen langveisfarende folk fra Utlandia som ligger på plassen. Det forundrer meg derfor at de allikevel henger opp det norske flagget.

Flaggene henger oppe så lenge folk er der. Sjøl har jeg ikke helt sansen for å henge opp flagget så sant det ikke er merkedager. Derfor har jeg hengt opp et piratflagg. Totalt fritatt fra flaggregler og nasjonale stempler.

Piratflagg har vist seg gjentatte ganger å føre til at folk begynner å synge sjørøverviser.

«Kaptein Sabeltann er en farlig mann» Skøyern er på besøk, og har latt seg inspirere til spontansang. Dette barnet synger ikke sanger sånn uten videre. Han hører på tekstene, og anayserer dem. Grundig.

Vi går hånd i hånd ned mot stranda. Håndklær, bøtter, spader, solkrem og saft på flaske er med. «Hiiiiiv og hoi! Snart er skatten vår!» Skøyern synger av full hals imens vi trasker i takt.

«Da kan vi ta det rolig de neste hundre år!» Han stopper brått, og ser på meg. «Det må være feil!» «Hæ? Feil, hva er det som er feil?» sier jeg.

«Det må være feil i sangen! Han mener sikkert to dager eller noe sånt. DET ER VEL INGEN SOM VIL HVILE I HUNDRE ÅR

Den lille energibomba slipper hånda mi, og spretter videre. Selvfølgelig. Ingen fireåringer kan forestille seg at det går an å holde seg i ro så lenge…